GlossarioOrario di lavoro

Rilevamento del tempo di lavoro

Il rilevamento del tempo di lavoro è la documentazione obbligatoria dell’orario prestato per collaboratore (inizio, fine, pause da 30 minuti, lavoro straordinario, giorni di riposo), da conservare cinque anni.

Stato: settembre 2026Pubblicato 01.09.2026

Base legale: Art. 46 ArG; Art. 73 ArGV 1
Anche: Zeiterfassung (Arbeitszeiterfassung), Saisie du temps de travail

In dettaglio nell’articolo

Zeiterfassungspflicht im Handwerk: Was Schweizer Betriebe erfassen müssen

Termini correlati

Vereinfachte Zeiterfassung Orario di lavoro Zeitkonto

Fonti

Bundesgesetz über die Arbeit (ArG) – Fedlex (consultato il 17.08.2026)
Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) – Fedlex (consultato il 17.08.2026)

← Glossario

Rilevare l’orario di lavoro in modo giuridicamente sicuro

Baunex registra orario di lavoro, pause, tempo di viaggio e supplementi per cantiere e collaboratore – conforme LL e CCL, esportabile in ogni momento per i controlli.

Rilevamento via app, anche offline
Straordinari, supplementi notturni e del sabato automatici
Valutazioni per i controlli paritetici

Provare il rilevamento del tempo