- Orario di lavoro
- Orario di lavoro annuo: 2088 ore
Orario di lavoro settimanale: 40 ore
Durata annua del lavoro Ø 2080 h (settimana di 40 ore); la durata annua lorda determinante è fissata ogni anno nell’appendice 8 – 2026: 2088 h. Divisore del salario orario: 173,3. Di regola settimana di 5 giorni, il lavoro del sabato resta un’eccezione; le ore in più passano dai contatori dello straordinario A (41a–45a ora) e B (46a–50a ora) (art. 25, 28).
- Pause
- Le pause non sono retribuite e non contano come tempo di lavoro; a mezzogiorno interruzione di almeno 30 minuti. Per lo spuntino di mezzanotte interruzione di 1 ora, retribuita (art. 26.5).
- Tempo di viaggio
- Tragitto domicilio–sede di lavoro contrattuale: non retribuito. Sede di lavoro–luogo di lavoro e tragitti tra luoghi di lavoro: retribuiti. Per il tragitto diretto domicilio–luogo di lavoro, a scelta il modello «senza raggio» (è retribuito il tempo che eccede il tragitto abituale verso la sede di lavoro) o «con raggio» (se il luogo di lavoro dista 15 minuti o più dalla sede di lavoro, il tempo eccedente conta come lavoro); il modello scelto vale almeno 1 anno (art. 25.5–25.9).
- Vacanze
- fino al 20° compleanno (27 giorni lavorativi): 5.4 settimane
dal 21° al 49° compleanno (25 giorni lavorativi): 5 settimane
dal 50° al 54° compleanno (27 giorni lavorativi): 5.4 settimane
dal 55° al 60° compleanno (28 giorni lavorativi): 5.6 settimane
dal 61° compleanno (30 giorni lavorativi): 6 settimane
- Festivi
- Sono indennizzati al massimo 9 giorni festivi federali o cantonali all’anno, se cadono in un giorno lavorativo; gli altri giorni festivi vanno recuperati prima o dopo (art. 31).
- Supplementi
- Straordinari: contatore A (41a–45a ora): compensazione/pagamento senza supplemento · contatore B (46a–50a ora): pagamento +25 % (art. 28)
Lavoro notturno: occasionale (23–6, meno di 25 notti all’anno): 50 % · regolare: 10 % · lavoro serale 20–23 oltre 8 h al giorno: 25 % (art. 43)
Sabato: nessun supplemento generale (il lavoro del sabato resta un’eccezione, art. 25.1)
Domenica: 100 % (domeniche e giorni festivi 0–24)
Festivo: 100 %
Picchetto: forfait settimanale CHF 180 (lu–do, art. 43.4)
- Spese
- Indennità pasto: CHF 17 al giorno (lavoro fuori sede)
Indennità chilometrica: CHF 0.70/km (auto privata)
Importi secondo l’appendice 8 (stato 1.1.2025); l’accordo salariale valido dal 1.1.2026 li riprende senza modifiche.
- Indennità giornaliera malattia / previdenza
- Indennità giornaliera di malattia: 80 % del salario, indennità di fine anno inclusa, assicurazione collettiva obbligatoria, 720 indennità entro 900 giorni; differimento di al massimo 90 giorni (nel frattempo il datore di lavoro versa l’80 %); premi pagati a metà (art. 49–50). Infortunio: SUVA; giorno dell’infortunio + 2 giorni successivi all’80 % a carico del datore di lavoro, premio INP a carico dei dipendenti (art. 52–54). LPP: raccomandazione Cassa di previdenza del personale Spida (art. 58.3).
- Disdetta
- Periodo di prova: Disdetta secondo l’art. 335b CO (art. 60).
Termini di disdetta: Secondo l’art. 335c CO; il tirocinio nella stessa azienda conta per gli anni di servizio. Dal 10° anno di servizio nessuna disdetta finché sono versate indennità giornaliere complete LAINF o malattia (art. 61, 63).