Contratto collettivo di lavoro · CCL tecnica della costruzione

CCL della tecnica della costruzione 2026: salari minimi, tabella salariale, orario di lavoro

CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione

Il CCL del ramo svizzero della tecnica della costruzione disciplina le condizioni di lavoro delle aziende di impianti sanitari, riscaldamento, ventilazione, climatizzazione/raffreddamento, lattoneria e fotovoltaico in tutta la Svizzera – esclusi i cantoni GE, VD e VS, che hanno contratti propri. Vale quindi anche in Ticino. A differenza del CNM si basa sulla settimana di 40 ore, sul divisore 173,3 e su due contatori dello straordinario invece che su un calendario dell’orario di lavoro. È di obbligatorietà generale fino a fine 2029 e vincola quindi anche le aziende non affiliate a suissetec.

Stato: novembre 2026Aggiornato 08.11.2026Prossima verifica: gennaio 2027

CCL tecnica della costruzione: tabella salariale e salari minimi

Valido dal 01.01.2026Stato: 08.11.2026

Classe / categoriaSalario minimo (CHF)
Installatore AFC, dalla fine del tirocinio4’600/mese (26.54/h)
AFC, dal 3° anno dopo il tirocinio5’100/mese
AFC, dal 5° anno dopo il tirocinio5’300/mese
CFP (dalla fine / 3° / 5° anno)4’100 / 4’300 / 4’500
Senza certificato (dai 20 anni compiuti → dal 5° anno)4’000 → 4’300

Salari mensili lordi; salario orario = salario mensile ÷ 173,3. Salari minimi 2026 invariati rispetto al 2025; prossimo scaglione (+CHF 100) nel 2027.

Aprire la tabella salariale o il decreto originale (fonte primaria)

Scheda

Parti contraenti
suissetec (Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband) · Unia · Syna
Obbligatorietà generale
sì
in vigore dal 01.06.2025 · valido fino al 31.12.2029
Cantoni
tutta la Svizzera
Rami
Tecnica della costruzione
Esecuzione / controllo
Commissione paritetica nazionale (CPN) della tecnica della costruzione
valido fino al
31.12.2028

Orario di lavoro

Orario di lavoro
Orario di lavoro annuo: 2088 ore Orario di lavoro settimanale: 40 ore Durata annua del lavoro Ø 2080 h (settimana di 40 ore); la durata annua lorda determinante è fissata ogni anno nell’appendice 8 – 2026: 2088 h. Divisore del salario orario: 173,3. Di regola settimana di 5 giorni, il lavoro del sabato resta un’eccezione; le ore in più passano dai contatori dello straordinario A (41a–45a ora) e B (46a–50a ora) (art. 25, 28).
Pause
Le pause non sono retribuite e non contano come tempo di lavoro; a mezzogiorno interruzione di almeno 30 minuti. Per lo spuntino di mezzanotte interruzione di 1 ora, retribuita (art. 26.5).
Tempo di viaggio
Tragitto domicilio–sede di lavoro contrattuale: non retribuito. Sede di lavoro–luogo di lavoro e tragitti tra luoghi di lavoro: retribuiti. Per il tragitto diretto domicilio–luogo di lavoro, a scelta il modello «senza raggio» (è retribuito il tempo che eccede il tragitto abituale verso la sede di lavoro) o «con raggio» (se il luogo di lavoro dista 15 minuti o più dalla sede di lavoro, il tempo eccedente conta come lavoro); il modello scelto vale almeno 1 anno (art. 25.5–25.9).
Vacanze
fino al 20° compleanno (27 giorni lavorativi): 5.4 settimane dal 21° al 49° compleanno (25 giorni lavorativi): 5 settimane dal 50° al 54° compleanno (27 giorni lavorativi): 5.4 settimane dal 55° al 60° compleanno (28 giorni lavorativi): 5.6 settimane dal 61° compleanno (30 giorni lavorativi): 6 settimane
Festivi
Sono indennizzati al massimo 9 giorni festivi federali o cantonali all’anno, se cadono in un giorno lavorativo; gli altri giorni festivi vanno recuperati prima o dopo (art. 31).
Supplementi
Straordinari: contatore A (41a–45a ora): compensazione/pagamento senza supplemento · contatore B (46a–50a ora): pagamento +25 % (art. 28) Lavoro notturno: occasionale (23–6, meno di 25 notti all’anno): 50 % · regolare: 10 % · lavoro serale 20–23 oltre 8 h al giorno: 25 % (art. 43) Sabato: nessun supplemento generale (il lavoro del sabato resta un’eccezione, art. 25.1) Domenica: 100 % (domeniche e giorni festivi 0–24) Festivo: 100 % Picchetto: forfait settimanale CHF 180 (lu–do, art. 43.4)
Spese
Indennità pasto: CHF 17 al giorno (lavoro fuori sede) Indennità chilometrica: CHF 0.70/km (auto privata) Importi secondo l’appendice 8 (stato 1.1.2025); l’accordo salariale valido dal 1.1.2026 li riprende senza modifiche.
Indennità giornaliera malattia / previdenza
Indennità giornaliera di malattia: 80 % del salario, indennità di fine anno inclusa, assicurazione collettiva obbligatoria, 720 indennità entro 900 giorni; differimento di al massimo 90 giorni (nel frattempo il datore di lavoro versa l’80 %); premi pagati a metà (art. 49–50). Infortunio: SUVA; giorno dell’infortunio + 2 giorni successivi all’80 % a carico del datore di lavoro, premio INP a carico dei dipendenti (art. 52–54). LPP: raccomandazione Cassa di previdenza del personale Spida (art. 58.3).
Disdetta
Periodo di prova: Disdetta secondo l’art. 335b CO (art. 60). Termini di disdetta: Secondo l’art. 335c CO; il tirocinio nella stessa azienda conta per gli anni di servizio. Dal 10° anno di servizio nessuna disdetta finché sono versate indennità giornaliere complete LAINF o malattia (art. 61, 63).

Applicazione e controlli

Obbligo di cauzione
Sì – Prima dell’inizio dei lavori, al massimo CHF 10’000: nessuna cauzione per un volume di commessa inferiore a CHF 2’000, CHF 5’000 da CHF 2’000 a 20’000, CHF 10’000 oltre tale importo (art. 20.8–20.9 CCL).Fonte: DCF del 16.12.2013 sul CCL della tecnica della costruzione (FF 2014 721), art. 20.8–20.9 · Gestione cauzioni ZKVS
Contributo alle spese d’esecuzione
Dipendenti CHF 25 al mese (CHF 20 spese d’applicazione + CHF 5 perfezionamento), datori di lavoro CHF 25 per dipendente e mese, più un contributo base di CHF 240 all’anno (art. 20.3 CCL). Fonte: DCF del 30.1.2015 di modifica del CCL della tecnica della costruzione (FF 2015 1733), art. 20.3
Che cosa verifica un controllo
La commissione paritetica verifica il rispetto del CCL – in particolare salario minimo e classe salariale, orario di lavoro e supplementi, vacanze e giorni festivi nonché le spese. La base sono la registrazione del tempo di lavoro, i conteggi salariali e i contratti di lavoro.

Modifiche

  • Durata annua lorda 2026: 2088 ore (appendice 8).
  • Salari minimi 2026 invariati rispetto al 2025; il prossimo scaglione fissato (+CHF 100) segue nel 2027 (appendice 8.1).
  • DOG prorogata fino al 31.12.2029 (decreto del Consiglio federale del 9 maggio 2025, FF 2025 1537).
  • Modello di pensionamento anticipato: il CCL prevede una rendita dai 62,5 anni (72 % del salario medio degli ultimi 3 anni, finanziamento 0,85 % datore di lavoro / 0,5 % dipendente), da introdurre al più tardi il 1.1.2027 (art. 33, appendice 10). Un decreto di obbligatorietà generale in merito non è ancora pubblicato – fino ad allora le aziende non affiliate non sono vincolate.
  • Salari effettivi: adeguamento automatico in base all’IPC di agosto (art. 41.1); nessun aumento se il rincaro è inferiore allo 0,5 %.

Errori frequenti nei controlli

  • Divisore sbagliato: vale 173,3 – non 176 (CNM) né 174 (ramo elettrico). Chi li mescola calcola male ogni supplemento.
  • Contatori A e B confusi: le ore dalla 41a alla 45a sono senza supplemento; solo dalla 46a alla 50a costano il 25 % al pagamento.
  • Modello con raggio non fissato: la scelta «con o senza raggio» va fatta e vale almeno un anno – non si cambia caso per caso.
  • Scaglioni delle vacanze ignorati: 27 giorni dai 50 anni, 28 dai 55, 30 dai 61 – non semplicemente «6 settimane dai 50 anni» come nel CNM.
  • Forfait di picchetto dimenticato: CHF 180 alla settimana, indipendentemente dagli interventi.
  • Contributi CPN non conteggiati: CHF 25 al mese ciascuno per datore di lavoro e dipendenti, più un contributo base di CHF 240 all’anno (membri di suissetec esonerati).

Come riprodurre il CCL in Baunex

  1. Durata annua di 2088 ore registrata come calendario annuale; settimana di 5 giorni come standard.
  2. Contatori dello straordinario A/B gestiti automaticamente: 41a–45a ora sul contatore A, 46a–50a ora sul contatore B con indicazione del 25 %.
  3. Modello del tempo di viaggio (con o senza raggio) configurato per azienda; viaggi sede di lavoro–cantiere registrati come tempo retribuito.
  4. Supplementi sera (25 %), notte (50/10 %), domenica e festivi (100 %) come regole per intervento.
  5. Scaglioni delle vacanze secondo l’età calcolati automaticamente (27/25/27/28/30 giorni).
  6. Spese (CHF 17 per il pranzo, CHF 0.70/km) per giorno d’intervento – Baunex le somma nell’esportazione mensile per i controlli della CPN.

Tutte le funzioni per gli installatori: software per impianti sanitari e software per riscaldamento e ventilazione.

Domande frequenti

A chi si applica il CCL della tecnica della costruzione?

A tutte le aziende di installazione, riparazione e servizio della tecnica della costruzione (impianti sanitari, riscaldamento, ventilazione, climatizzazione/raffreddamento, lattoneria, fotovoltaico) in tutta la Svizzera tranne GE, VD e VS, Ticino compreso – grazie all’obbligatorietà generale anche senza affiliazione a suissetec. Secondo il decreto è assoggettato anche il personale commerciale.

Quante ore di lavoro valgono nel 2026?

2088 ore (appendice 8) con una media di 40 ore settimanali; il divisore del salario orario è 173,3.

Come funzionano i contatori dello straordinario?

Le ore dalla 41a alla 45a alla settimana vanno sul contatore A e sono compensate o pagate senza supplemento; le ore dalla 46a alla 50a vanno sul contatore B e costano il 25 % al pagamento (compensazione con supplemento solo su richiesta del dipendente). Oltre le 50 ore settimanali inizia il lavoro straordinario ai sensi della legge sul lavoro.

Quante vacanze prevede il CCL?

Scaglionate secondo l’età: 27 giorni lavorativi fino ai 20 anni, 25 giorni dai 21 ai 49, 27 giorni dai 50, 28 dai 55 e 30 dai 61 – il diritto vale dall’anno civile in cui cade il compleanno (art. 29).

Il tempo di viaggio è retribuito?

Il tragitto fino alla sede di lavoro contrattuale è privato; da lì il viaggio verso il luogo di lavoro è retribuito. Per i tragitti diretti da casa l’azienda applica a scelta il modello senza raggio (è pagato il tempo che eccede il tragitto abituale) o con raggio (da 15 minuti di distanza il tempo eccedente conta come lavoro).

Quali contributi alle spese d’applicazione sono dovuti?

I dipendenti pagano CHF 25 al mese (CHF 20 spese d’applicazione + CHF 5 perfezionamento), i datori di lavoro anch’essi CHF 25 al mese per persona, più un contributo base di CHF 240 all’anno alla CPN; i membri di suissetec ne sono esonerati (art. 20).

Fonti

  1. Contratto collettivo di lavoro (CCL) nel ramo svizzero della tecnica della costruzione 2025–2028 (testo integrale), art. 3, 19, 25–31, 43, 49–58; appendici 8 e 10 – suissetec (consultato il 17.11.2026)
  2. Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione – proroga e modifica del 9 maggio 2025, FF 2025 1537; DOG fino al 31.12.2029 – Consiglio federale / Fedlex (consultato il 17.11.2026)
  3. Appendice 8 – accordo valido dal 1° gennaio 2026 (salari minimi, durata annua lorda 2088 h, spese) – suissetec / Unia / Syna (consultato il 17.11.2026)
  4. Commissione paritetica nazionale (CPN) della tecnica della costruzione – CCL e DOG – CPN Tecnica della costruzione (consultato il 17.11.2026)

Rilevare l’orario di lavoro in modo giuridicamente sicuro

Baunex registra orario di lavoro, pause, tempo di viaggio e supplementi per cantiere e collaboratore – conforme LL e CCL, esportabile in ogni momento per i controlli.

  • Rilevamento via app, anche offline
  • Straordinari, supplementi notturni e del sabato automatici
  • Valutazioni per i controlli paritetici
Provare il rilevamento del tempo