Che cos’è una commissione paritetica?

Una commissione paritetica è l’organo con cui le parti di un contratto collettivo di lavoro (CCL) ne fanno rispettare insieme le disposizioni. «Paritetica» significa che datori di lavoro e sindacati vi sono rappresentati in egual misura. La base legale è l’art. 357b CO: le parti possono convenire di avere in comune il diritto di esigere l’osservanza del contratto, in particolare per il controllo, le cauzioni e le pene convenzionali.

Perché queste regole valgano anche per le imprese non affiliate, il CCL deve essere dichiarato di obbligatorietà generale. La LOCCL pone delle condizioni (art. 3 cpv. 2 LOCCL): controllo ed esecuzione devono essere regolati in modo sufficiente, i contributi alle spese di controllo dei non affiliati non possono superare la loro quota delle spese e le pene convenzionali devono servire a coprire le spese di controllo.

I nomi variano da un CCL all’altro, il compito è lo stesso:

SiglaNomeEsempio
CPCCommissione paritetica cantonaleedilizia principale in Ticino (CPC Ticino)
CPPCommissioni professionali paritetiche localiedilizia principale negli altri cantoni
CPNCommissione paritetica nazionaleramo svizzero della tecnica della costruzione, ramo svizzero elettrico
CPSACommissione paritetica svizzera d’applicazione edilizia e genio civileedilizia principale (CNM), coordinamento nazionale


Nell’edilizia principale sono le commissioni paritetiche locali a controllare le imprese (art. 62 del CNM); in Ticino è la Commissione paritetica cantonale dell’edilizia e del genio civile (CPC Ticino, cpcedilizia.ch). La commissione nazionale coordina e sorveglia le commissioni locali, ma non è essa stessa incaricata del controllo delle imprese. Quale commissione è competente per il vostro CCL: elenco delle commissioni paritetiche.

Quando controlla la commissione paritetica?

  • A campione o su segnalazione: il CNM prevede controlli di cantiere e salariali «su richiesta individuale o sistematicamente» (art. 62 cpv. 6 lett. b n. 1 CNM). Un controllo non significa quindi automaticamente un sospetto nei confronti della vostra impresa.
  • Su richiesta: nel CCL della tecnica della costruzione l’organo di controllo designato dalla commissione effettua controlli su richiesta (art. 13.7).
  • Lavoratori distaccati: per le imprese con sede all’estero gli organi paritetici controllano il rispetto del CCL di obbligatorietà generale (art. 7 cpv. 1 lett. a LDist).
  • Attestazione CCL: negli appalti pubblici i committenti chiedono spesso un’attestazione del rispetto del CCL. Nella tecnica della costruzione la fiduciaria GAV-Control AG effettua a questo scopo un controllo esterno su mandato della commissione nazionale.

Quanti anni indietro si controlla?

Non esiste un periodo di controllo unico per tutti i CCL. Contano tre regole:

  • Conservazione: i documenti vanno conservati per almeno cinque anni (CCL della tecnica della costruzione art. 13.8; art. 73 cpv. 2 OLL 1 per le registrazioni dell’orario di lavoro).
  • Prescrizione: i crediti derivanti dal rapporto di lavoro si prescrivono in cinque anni (art. 128 n. 3 CO). I lavoratori possono quindi chiedere arretrati fino a cinque anni indietro.
  • Esempio pratico: nella lista dei documenti della GAV-Control AG per il controllo nella tecnica della costruzione (stato marzo 2020) il periodo controllato comprende i due anni civili precedenti.

Il periodo controllato è indicato nell’annuncio del controllo.

Come si svolge un controllo dei salari

Il CNM descrive la procedura nel modo più preciso (art. 63 CNM); gli altri CCL sono strutturati in modo simile:

  1. Decisione: la commissione competente decide il controllo se l’impresa ha la sede o il cantiere nel suo territorio (art. 63 cpv. 2 lett. a CNM). Per le imprese con sede all’estero è competente la commissione del luogo del cantiere (cpv. 5).
  2. Annuncio: il controllo avviene di regola con preavviso scritto (lett. c). I controlli di cantiere sono distinti e possono avvenire senza preavviso.
  3. Consegna dei documenti: nel CCL della tecnica della costruzione i documenti richiesti vanno presentati integralmente alla prima richiesta, entro 30 giorni (art. 13.7). Dall’annuncio non si possono più effettuare pagamenti retroattivi ai lavoratori (art. 13.8).
  4. Verifica: la commissione può affidare il controllo a un terzo specializzato (lett. e), nella pratica spesso una fiduciaria. Ricalcola salari, classificazione, supplementi, vacanze e giorni festivi per il periodo controllato.
  5. Rapporto di controllo e diritto di essere sentiti: l’impresa riceve il rapporto per prendere posizione entro un termine adeguato (lett. d). Sfruttate questo termine: giustificativi mancanti, classificazioni errate o errori di calcolo si correggono qui.
  6. Decisione motivata: la commissione decide per iscritto se archiviare la procedura, ammonire o sanzionare, e chi sopporta le spese di controllo e di procedura (art. 63 cpv. 3 CNM).
  7. Rimedi giuridici: nel CNM un tribunale arbitrale locale giudica le decisioni della commissione (art. 64 CNM).

Quali documenti vengono richiesti

I CCL elencano i documenti a titolo d’esempio. Il CCL della tecnica della costruzione cita in particolare gli elenchi del personale con la categoria salariale, i contratti di lavoro, i conteggi salariali, i rapporti delle ore e i conteggi dell’orario e delle vacanze (art. 13.7).

DocumentoChe cosa vi controlla la commissione
Elenco del personale con entrata/uscita, funzione, classe salariale, grado d’occupazioneassoggettamento e classificazione di ogni persona
Contratti di lavorosalario convenuto, orario, tipo di salario (mensile/orario)
Conteggi salariali e conto salari annualesalario minimo, tredicesima, supplementi, deduzioni
Giustificativi di pagamento (banca/posta)importi effettivamente versati
Registrazioni delle ore e rapporti di lavoroore dovute ed effettive, ore supplementari, lavoro il sabato e notturno
Controllo vacanze e giorni festivi, saldidiritto alle vacanze, indennità per i festivi, supplemento vacanze nel salario orario
Conteggi delle speseindennità per il pranzo, chilometri, alloggio secondo il CCL
Calendario dell’orario di lavoro dell’impresaorario annuo e ripartizione
Notifica dei salari AVS, conteggio indennità giornaliera di malattiacompletezza dell’elenco del personale, obbligo assicurativo


La lista della GAV-Control AG (stato marzo 2020) chiede tra l’altro un elenco del personale in formato Excel o CSV, i saldi delle ore supplementari e delle vacanze di tutti i collaboratori e, per alcuni di loro, i controlli completi dell’orario e delle vacanze (non solo la panoramica dei saldi). L’assenza totale di una registrazione dell’orario è di per sé una violazione del CCL della tecnica della costruzione (art. 13.7).

Tutto da spuntare: lista di controllo dei documenti per il controllo paritetico.

Conseguenze: arretrati, spese di controllo, pena convenzionale

Se la commissione constata violazioni, di regola si sommano tre voci:

  • Pagamento arretrato delle prestazioni dovute ai lavoratori.
  • Spese di controllo e di procedura: a carico di chi ha violato il CCL (art. 67 cpv. 4 CNM; CCL della tecnica della costruzione art. 13.1).
  • Multa o pena convenzionale: serve anzitutto a dissuadere da nuove violazioni. È fissata tra l’altro secondo l’importo delle prestazioni dovute, la recidiva, la gravità e la grandezza dell’impresa (art. 67 cpv. 5 CNM).

Gli importi massimi variano molto:

CCLMulta / pena convenzionale (estratto)Articolo
CNM edilizia principalefino a CHF 50’000; per prestazioni pecuniarie non versate fino all’importo dovutoart. 67 cpv. 2 CNM
Tecnica della costruzionefino a CHF 120’000, o fino al 110 % di un arretrato più elevato; nessun controllo dell’orario fino a CHF 8’000; documenti non presentati fino a CHF 20’000art. 13.1 CCL
Ramo elettricofino a CHF 30’000 per violazione, in caso di recidiva o violazioni gravi fino a CHF 120’000, o fino al 110 % di un arretrato più elevatoart. 10.2.1 CCL


Pene e spese vanno pagate entro 30 giorni (art. 67 cpv. 6 CNM; CCL della tecnica della costruzione art. 13.6). A ciò si aggiunge il rischio negli appalti pubblici: il CCL della tecnica della costruzione prevede che presso le autorità possa essere chiesta un’esclusione dai lavori pubblici (art. 13.2). Quali disposizioni valgono per i non affiliati lo stabilisce il decreto di obbligatorietà generale di ogni CCL. I valori per CCL si trovano nel registro dei CCL.

Cauzione: chi deve versarla e quanto

Molti CCL dei rami dei finiti chiedono una cauzione prima dell’inizio dei lavori, a garanzia dei contributi d’esecuzione e delle pretese della commissione. L’Ufficio centrale svizzero per le cauzioni (UCSC, in tedesco ZKVS) di Pratteln gestisce le cauzioni di 22 CCL di obbligatorietà generale, tra cui tecnica della costruzione, involucro edilizio, costruzione metallica, isolazione, piastrellisti, soffitti e finiture interne e falegnameria, oltre a diversi CCL cantonali, in Ticino quelli per gessatori, stuccatori e plafonatori, per il giardinaggio e per piastrellisti e posatori di mosaico. Secondo l’UCSC:

  • L’obbligo vale per le imprese svizzere e per le imprese estere che distaccano personale, compresi i membri delle associazioni.
  • La cauzione va versata prima dell’inizio dei lavori, anche se l’UCSC non l’ha ancora chiesta.
  • Può essere versata in contanti su un conto bloccato (CHF o EUR) o fornita come garanzia bancaria o assicurativa; i garanti devono di regola essere sottoposti alla FINMA.
  • In Svizzera un’impresa deve depositare una sola cauzione.

L’importo dipende dal CCL. Nel CCL della tecnica della costruzione (art. 20.8–20.9) vale questo schema: nessuna cauzione per un volume di commesse inferiore a CHF 2’000 per anno civile, CHF 5’000 tra CHF 2’000 e 20’000 e la cauzione intera di CHF 10’000 oltre questo importo. Nei ponteggi la cauzione è di regola di CHF 20’000 (CCL ponteggi art. 2.1 e allegato 1). Quali CCL prevedono una cauzione e di quale importo: elenco delle commissioni paritetiche.

Contributo alle spese d’esecuzione

Oltre al controllo, le commissioni finanziano l’esecuzione con contributi mensili che il datore di lavoro trattiene dal salario e integra di tasca propria. Due esempi:

CCLLavoratori al meseDatore di lavoroArticolo
Tecnica della costruzioneCHF 20 spese d’esecuzione + CHF 5 formazioneCHF 20 + CHF 5 per persona assoggettata, più contributo di base di CHF 240 all’annoart. 20.3 CCL
Ramo elettricoCHF 11 spese d’esecuzione + CHF 10 formazione e perfezionamentoCHF 21 per persona, al massimo CHF 20’000 all’annoart. 11.2 CCL


Nel CNM il fondo paritetico (Parifonds Bau) preleva lo 0,7 % (lavoratori) e lo 0,5 % (datori di lavoro) del salario determinante; ne sono esentate le imprese affiliate a un fondo cantonale, tra l’altro in Ticino (art. 10 CNM). Nel controllo si verifica che questi contributi siano stati trattenuti e versati correttamente.

Imprese che distaccano personale e subappaltatori

  • Lavoratori distaccati: i datori di lavoro esteri devono rispettare le condizioni minime di salario e di lavoro dei CCL di obbligatorietà generale. Le regole su cauzione, pene convenzionali e spese di controllo di un CCL esteso valgono anche per loro (art. 2 e art. 7 LDist). Il distacco va notificato e può iniziare al più presto otto giorni dopo la notifica (art. 6 LDist). Su richiesta i documenti vanno presentati in una lingua ufficiale (art. 7 cpv. 2 LDist).
  • Responsabilità solidale: nell’edilizia principale e nei rami accessori l’appaltatore primario (impresa totale, generale o principale) risponde civilmente del mancato rispetto dei salari minimi netti e delle condizioni di lavoro da parte dei subappaltatori, lungo tutta la catena (art. 5 LDist). Può liberarsi se prova di aver adottato a ogni subappalto la diligenza richiesta, in particolare facendosi rendere verosimile il rispetto delle condizioni mediante documenti e giustificativi (art. 5 cpv. 3 LDist).
  • Certificazione di conformità al CCL nel CNM: l’impresa che affida lavori a un subappaltatore deve verificare che disponga della certificazione di conformità al CCL. Se al momento dell’aggiudicazione esistono violazioni, il subappaltatore non può essere impiegato (art. 66 cpv. 2 CNM). La tessera del Sistema d’informazione Alleanza Costruzione (SIAC) è raccomandata, non obbligatoria (art. 66 cpv. 3 CNM).

Particolarità in Ticino

  • Edilizia principale: oltre al CNM nazionale, in Ticino vale il CCL cantonale dell’edilizia 2026–2031, entrato in vigore il 1.5.2026 secondo la CPC. La CPC controlla le imprese, riscuote le cauzioni dove sono previste e partecipa ai costi della tessera SIAC (fonte: cpcedilizia.ch).
  • Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro (USML): l’ufficio cantonale si occupa della manodopera estera, del lavoro nero e del rischio di dumping salariale e gestisce la notifica dei lavoratori distaccati. Accanto alle commissioni paritetiche controllano quindi anche gli organi cantonali.
  • Salario minimo cantonale: dal 1.1.2027 la revisione della legge cantonale prevede che il salario minimo valga anche nei confronti dei CCL, con un periodo transitorio fino al 31.12.2029 per i CCL conclusi prima del 2026 (salari minimi per CCL e cantonali).

Come prepararsi

  1. Chiarire l’assoggettamento: quale CCL vale per quale parte dell’impresa? In caso di dubbio chiedete per iscritto alla commissione.
  2. Aggiornare l’elenco del personale: entrata e uscita, funzione, classe salariale, grado d’occupazione, tipo di salario. Molte commissioni lo vogliono in Excel o CSV.
  3. Motivare la classificazione: formazione (AFC/CFP), anni di pratica e funzione per persona, da confrontare con i salari minimi per CCL.
  4. Registrare l’orario in modo completo: inizio, fine, pause, ore supplementari, lavoro il sabato e notturno per persona e giorno. Un totale settimanale senza orari spesso non basta.
  5. Saldi di vacanze, festivi e ore supplementari aggiornati ogni mese e confermati dai collaboratori.
  6. Spese e supplementi conteggiati secondo le aliquote del CCL e indicati sul conteggio salariale.
  7. Cauzione e contributi: la cauzione è depositata, i contributi sono conteggiati?
  8. Subappaltatori: ottenere e archiviare l’attestazione CCL o i giustificativi prima dell’aggiudicazione.
  9. Archiviare per cinque anni, per anno e persona, e designare un responsabile.
  10. All’annuncio: annotare il termine, non fare più pagamenti retroattivi, consegnare i documenti completi e commentare il rapporto di controllo entro il termine.

Come aiutano la registrazione digitale delle ore e i rapporti

Nei controlli dei salari spesso non manca il salario, ma la prova. Una registrazione digitale delle ore fornisce la base su cui la commissione ricalcola:

  • Ore per persona e giorno: con la registrazione delle ore di Baunex i collaboratori registrano il loro orario nell’app per iOS e Android, con il timer per intervento o a posteriori con inizio, fine e pause.
  • Attestazione con un clic: l’attestazione dell’orario in PDF mostra per ogni giorno orari, pausa, ore dovute, effettive e saldo, per settimana, mese, anno o un periodo a scelta.
  • Approvazione in due fasi: la direzione del progetto approva le ore, la persona responsabile dei salari le libera per la paga.
  • Rapporti: con l’app per i rapporti ore, materiale e foto vengono registrati in cantiere, firmati dal cliente e approvati in ufficio.

Determinante resta il CCL: verificate con la commissione competente se la vostra registrazione soddisfa tutte le condizioni, per esempio il calendario dell’orario di lavoro nel CNM.