Contratto collettivo di lavoro · CCL costruzione metallica

CCL costruzione metallica 2026: salari minimi, tabella salariale, orario di lavoro

CCL per l’artigianato del metallo

La convenzione collettiva nazionale di lavoro (CCNL) per l’artigianato svizzero del metallo copre serramenta, metalcostruzione, tecnica agricola, fucinatura e costruzioni in acciaio in tutta la Svizzera – tranne BL/BS (CCL proprio) e i settori serramenta, metalcostruzione e costruzioni in acciaio nei Cantoni VD, VS e GE. In Ticino vale quindi per tutte le aziende del ramo. Particolarità: durata annua di 2086 ore con saldo a fine esercizio e 100 ore pagabili senza supplemento, solo 23 giorni di vacanza dai 20 anni e indennità di malattia senza giorno di carenza. Obbligatorietà generale fino al 30.6.2028.

Stato: novembre 2026Aggiornato 08.11.2026Prossima verifica: gennaio 2027

CCL costruzione metallica: tabella salariale e salari minimi

Valido dal 01.03.2025Stato: 08.11.2026

Classe / categoriaSalario minimo (CHF)
Metalcostruttore/trice AFC (1°–2° anno → dal 5° anno)4’500 → 4’900/mese (25.30 → 27.55/h)
Aiuto metalcostruttore/trice CFP4’000 → 4’200/mese
Meccanico/a di macchine agricole o di apparecchi a motore, fabbro/a maniscalco/a AFC4’400 → 4’800/mese
Lavoratori con esperienza nel settore (metalcostruzione/acciaio)3’700 → 4’000/mese

Stato 1.3.2025 – le trattative salariali 2026 si sono concluse senza esito, nessuna modifica al 1.1.2026 (comunicazione CPNM di novembre 2025). Scaglioni secondo l’esperienza settoriale; salari mensili versati 13 volte all’anno; a NE e GE prevale il salario minimo cantonale se più alto.

Aprire la tabella salariale o il decreto originale (fonte primaria)

Scheda

Parti contraenti
AM Suisse · Unia · Syna
Obbligatorietà generale
sì
in vigore dal 01.03.2024 · valido fino al 30.06.2028
Cantoni
tutta la Svizzera
Rami
Costruzione metallica
Esecuzione / controllo
Commissione paritetica nazionale delle metalcostruzioni (CPNM)
valido fino al
31.12.2027

Orario di lavoro

Orario di lavoro
Orario di lavoro annuo: 2086 ore Orario di lavoro settimanale: 40 ore Durata annua del lavoro Ø 2086 h (40 h/settimana, 174 h/mese = divisore) per metalcostruzione, serramenta, fucinatura e costruzioni in acciaio; aumento a 2138 h solo con un aumento del 2,5 % dei salari reali; tecnica agricola e maniscalchi 2190 h (42 h/settimana, divisore 182,5). Ripartizione da parte del datore di lavoro nel quadro della LL, anche per commessa; saldo a fine esercizio con riporto (art. 24, 36, 40).
Pause
Pasto di mezzogiorno: interruzione di almeno 30 minuti, non retribuita; pasto durante il lavoro notturno: 1 ora, retribuita; le altre pause non sono retribuite (art. 25.6–25.8).
Tempo di viaggio
Il percorso domicilio–officina non è tempo di lavoro. Per chi lavora di regola in officina, il viaggio verso un lavoro fuori sede conta nella misura in cui supera il percorso abituale; se il lavoro inizia prevalentemente fuori sede, il percorso fino a 15 km non è tempo di lavoro (art. 25.1–25.3).
Vacanze
fino ai 20 anni compiuti e apprendisti (5 settimane): 5 settimane dai 20 anni compiuti (23 giorni lavorativi): 4.6 settimane dai 50 anni compiuti (25 giorni lavorativi): 5 settimane dai 60 anni compiuti (30 giorni lavorativi): 6 settimane
Festivi
Sono retribuiti 8 giorni festivi cantonali e il 1° agosto, se cadono in un giorno lavorativo; nessun recupero per i festivi che cadono in un sabato non lavorativo o di domenica, compensazione per quelli che cadono durante le vacanze (art. 30–31). Salario orario: 3,59 % (appendice 14).
Supplementi
Straordinari: saldo a fine esercizio: compensazione 1:1 nell’anno successivo; pagamento fino a 100 h/anno senza supplemento, oltre almeno il 25 % (art. 40) Lavoro notturno: 50 % (23–6, meno di 25 notti/anno) · lavoro notturno continuo: supplemento di tempo del 10 % (art. 41) Sabato: nessun supplemento nel CCNL (il sabato è un giorno feriale ordinario nel modello di durata annua del lavoro) Domenica: 100 % (domeniche e giorni festivi 0–24; fiere/esposizioni la domenica 50 %) Festivo: 100 % Picchetto: la disponibilità fuori dall’azienda non è tempo di lavoro; in caso d’intervento supplementi secondo la LL, il percorso conta come tempo di lavoro (art. 41.3, appendice 13)
Spese
Indennità pasto: CHF 18 (lavoro fuori sede a più di 15 km dall’officina) Indennità chilometrica: CHF 0.70/km (auto privata) Motocicletta CHF 0.30/0.35 secondo la cilindrata; pernottamento: rimborso spese secondo accordo (art. 42–43).
Indennità giornaliera malattia / previdenza
Indennità giornaliera di malattia: 80 % del salario normale dal 1° giorno (oppure 100 % con deduzione del 20 % del tempo accreditato), assicurazione collettiva obbligatoria, 720 indennità giornaliere su 900 giorni; premi pagati a metà; di regola nessun giorno di carenza (solo dopo ammonimento scritto in caso di sospetto abuso) (art. 47–49). LPP: contributi paritetici; soluzione di settore PROMEA cassa pensione (art. 58).
Disdetta
Periodo di prova: 1 mese (prorogabile per iscritto fino a 3 mesi al massimo); termine di disdetta di 7 giorni (art. 60). Termini di disdetta: 1 mese nel 1° anno di servizio, 2 mesi dal 2° al 9°, 3 mesi dal 10° anno di servizio, sempre per la fine di un mese; dai 55 anni colloquio obbligatorio prima di una disdetta (art. 61).

Applicazione e controlli

Obbligo di cauzione
Sì – Al massimo CHF 10’000: nessuna cauzione per un importo della commessa inferiore a CHF 2’000, CHF 5’000 tra CHF 2’000 e 20’000, CHF 10’000 oltre (art. 13.3 e appendice 15 CCNL).Fonte: DCF del 22.5.2014 sul CCL per l’artigianato del metallo (FF 2014 3981), allegato 15 · Gestione cauzioni ZKVS
Contributo alle spese d’esecuzione
Lavoratori CHF 20 al mese (CHF 10 spese d’esecuzione + CHF 10 formazione continua), datori di lavoro anch’essi CHF 20 per lavoratore e mese (art. 19.3 CCNL). Fonte: DCF di modifica del CCL per l’artigianato del metallo (FF 2024 316), art. 19.3
Che cosa verifica un controllo
La commissione paritetica verifica il rispetto del CCL – in particolare salario minimo e classe salariale, orario di lavoro e supplementi, vacanze e giorni festivi nonché le spese. La base sono la registrazione del tempo di lavoro, i conteggi salariali e i contratti di lavoro.

Modifiche

  • Nessuna tornata salariale 2026: le trattative del 20.10.2025 si sono concluse senza esito – i salari minimi restano allo stato del 1.3.2025 (comunicazione CPNM di novembre 2025).
  • Ultima modifica materiale: adeguamento salariale 2025 dichiarato d’obbligatorietà generale (DCF del 24.01.2025, in vigore dal 1.3.2025).
  • L’obbligatorietà generale vale fino al 30.6.2028; durata di base del CCNL fino al 31.12.2027 con rinnovo tacito.

Errori frequenti nei controlli

  • Durata annua sbagliata: 2086 h per metalcostruzione e costruzioni in acciaio (divisore 174) – ma 2190 h per tecnica agricola e maniscalchi (182,5); 2138 h solo con un aumento del 2,5 % dei salari reali.
  • Vacanze sovrastimate: dai 20 anni solo 23 giorni lavorativi (9,70 % sul salario orario); 25 dai 50 anni, 30 dai 60.
  • Giorno di carenza dedotto: il CCNL non lo prevede – 80 % del salario dal 1° giorno di malattia.
  • Limite di 100 h ignorato: il pagamento senza supplemento è possibile solo fino a 100 ore supplementari all’anno; oltre almeno il 25 %.
  • Regola dei 15 km applicata male: se il lavoro inizia prevalentemente fuori sede, conta come tempo di lavoro solo il percorso oltre 15 km.
  • Contratto sbagliato: le aziende di BL/BS e la metalcostruzione in VD, VS e GE hanno contratti propri – in Ticino vale invece il CCNL nazionale.

Come riprodurre il CCL in Baunex

  1. Durata annua per mestiere (2086/2190 h) con il divisore corrispondente.
  2. Saldo a fine esercizio con conto ore supplementari e limite di pagamento di 100 h.
  3. Regole di percorso (tempo eccedente o modello dei 15 km) come tipi di tempo distinti.
  4. Matrice dei supplementi notte 50 %, domenica/festivi 100 %; interventi di picchetto secondo la LL.
  5. Scaglioni delle vacanze 25/23/25/30 secondo l’età al 1° gennaio, calcolati automaticamente.
  6. Categorie e anni d’esperienza per persona – Baunex verifica rispetto ai salari minimi d’obbligatorietà generale e calcola i contributi CPNM (CHF 20 al mese ciascuno).

Tutte le funzioni per le aziende di metalcostruzione: software per la costruzione metallica.

Domande frequenti

Il CCNL del metallo vale anche per le costruzioni in acciaio?

Sì – le costruzioni in acciaio sono espressamente assoggettate (insieme a serramenta, metalcostruzione, tecnica agricola e fucinatura). Esclusi regionalmente sono BL/BS e i settori serramenta, metalcostruzione e costruzioni in acciaio nei Cantoni VD, VS e GE, che hanno contratti propri.

Quanti giorni di vacanza nella costruzione metallica?

23 giorni lavorativi dai 20 anni compiuti, 25 dai 50, 30 dai 60; i giovani fino ai 20 anni e gli apprendisti hanno 5 settimane. Determinante è l’età compiuta al 1° gennaio (art. 28).

Cosa vale in caso di malattia?

80 % del salario normale dal primo giorno – il CCNL non prevede un giorno di carenza (salvo dopo un ammonimento scritto in caso di sospetto abuso). I premi dell’assicurazione d’indennità giornaliera sono pagati a metà da datore di lavoro e lavoratori (art. 47–48).

Quali sono i salari minimi 2026?

Invariati allo stato del 1.3.2025, poiché la tornata 2026 non ha avuto esito: metalcostruttore AFC CHF 4’500–4’900 (25.30–27.55 all’ora) secondo l’esperienza settoriale, CFP 4’000–4’200, lavoratori con esperienza nel settore 3’700–4’000, tecnica agricola AFC 4’400–4’800.

Esiste un supplemento per il sabato?

No – il CCNL non lo prevede; nel modello di durata annua il sabato è un giorno feriale ordinario. Supplementi sono dovuti per la notte (50 %), le domeniche e i giorni festivi (100 %) e le ore supplementari oltre il limite di 100 h (25 %).

Fonti

  1. Convenzione collettiva nazionale di lavoro (CCNL) per l’artigianato svizzero del metallo 2024 (testo integrale), art. 1–3, 18–19, 24–31, 36, 40–43, 47–50, 58–61; appendici 9, 10, 13–15 – CPNM / AM Suisse (consultato il 17.11.2026)
  2. Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l’artigianato del metallo – proroga e modifica del 5 febbraio 2024, FF 2024 316; in vigore dal 1.3.2024, obbligatorietà generale fino al 30.6.2028 – Consiglio federale / Fedlex (consultato il 17.11.2026)
  3. Decreto del Consiglio federale – modifica del 24 gennaio 2025 (salari minimi), FF 2025 333; in vigore dal 1.3.2025 – Consiglio federale / Fedlex (consultato il 17.11.2026)
  4. CPNM – Adeguamento salariale 2026 (nessun aumento, salari minimi invariati) – CPNM (consultato il 17.11.2026)

Rilevare l’orario di lavoro in modo giuridicamente sicuro

Baunex registra orario di lavoro, pause, tempo di viaggio e supplementi per cantiere e collaboratore – conforme LL e CCL, esportabile in ogni momento per i controlli.

  • Rilevamento via app, anche offline
  • Straordinari, supplementi notturni e del sabato automatici
  • Valutazioni per i controlli paritetici
Provare il rilevamento del tempo