- Orario di lavoro
- Orario di lavoro annuo: 2187 ore
Orario di lavoro settimanale: 42 ore
Orario normale di 42 h/settimana; dalla 43a alla 45a ora settimanale si tratta di ore supplementari senza supplemento (pagate o compensate 1:1). Il lavoro straordinario inizia oltre 9,5 h/giorno o 45 h/settimana; lo straordinario giornaliero e quello settimanale non si cumulano (art. 12). Per le missioni in aziende con un CCL di obbligatorietà generale valgono le sue disposizioni sull’orario di lavoro (art. 3).
- Pause
- Non disciplinate autonomamente nel CCL – si applica sussidiariamente la legge sul lavoro. Per le missioni in aziende con un CCL di obbligatorietà generale valgono i suoi tempi di riposo e le sue pause (art. 48a cpv. 2 lett. f OC).
- Tempo di viaggio
- Non disciplinato autonomamente nel CCL. Secondo l’art. 48a cpv. 2 lett. g OC, i tempi di viaggio e d’attesa rientrano nelle disposizioni sulla durata del lavoro – per una missione sotto un CCL di obbligatorietà generale vale quindi la sua regolamentazione del tempo di viaggio.
- Vacanze
- fino ai 20 anni compiuti e dai 50 anni compiuti (25 giorni lavorativi, 10,6 %): 5 settimane
tutti gli altri lavoratori (20 giorni lavorativi, 8,33 %): 4 settimane
- Festivi
- Nessun numero fisso: dopo 13 settimane, diritto all’indennità per tutti i giorni festivi ufficiali equiparati alla domenica che cadono in un giorno lavorativo; il 1° agosto dal primo giorno di lavoro. Per il salario orario, a scelta, supplemento forfettario del 3,2 % (art. 14).
- Supplementi
- Straordinari: 43a–45a ora settimanale senza supplemento (pagata o compensata 1:1); lavoro straordinario oltre 9,5 h/giorno o 45 h/settimana: 25 % (art. 12)
Lavoro notturno: 25 % (lavoro notturno temporaneo 23–6 o turni notturni 23–6, 22–5 o 0–7, art. 25)
Sabato: nessun supplemento disciplinato nel CCL – per una missione sotto un CCL di obbligatorietà generale vale la sua regolamentazione
Domenica: 50 % (art. 12 cpv. 3)
- Spese
- Il CCL non fissa importi propri: se il contratto di settore prevede un’indennità per i pasti fuori sede, essa è dovuta anche al personale prestato (art. 27). Secondo l’art. 48a cpv. 1 lett. a bis OC, le spese rientrano nelle disposizioni salariali – per una missione sotto un CCL di obbligatorietà generale valgono i suoi importi (nei ponteggi, ad es. CHF 18 e CHF 0.70/km).
- Indennità giornaliera malattia / previdenza
- Indennità giornaliera di malattia: 80 % dal giorno dell’entrata in servizio convenuta, al massimo 2 giorni di carenza; quota del lavoratore al premio al massimo del 50 % e al massimo del 3,5 % del salario. Durata delle prestazioni scaglionata: 720 giorni su 900 in caso di missione sotto un CCL di obbligatorietà generale o di assoggettamento alla LPP, altrimenti 60 giorni su 360 (art. 28–29). LPP: obbligatoria dal primo giorno per i lavoratori con obblighi di assistenza verso figli e per i contratti di oltre tre mesi, al più tardi dalla 14a settimana di lavoro; salario assicurato secondo un modello di salario orario con importo di coordinamento (art. 31). Questi ambiti restano **sempre** al CCL per il settore del prestito di personale, anche per le missioni sotto un CCL di settore (art. 3 cpv. 2).
- Disdetta
- Periodo di prova: I primi tre mesi per i contratti a tempo indeterminato; per quelli a tempo determinato i primi due terzi, al massimo tre mesi (art. 10).
Termini di disdetta: Durante il periodo di prova e nei primi tre mesi 2 giorni lavorativi, dal 4° al 6° mese 7 giorni, dal 7° mese 1 mese (art. 11). Questi termini brevi valgono solo per il lavoro temporaneo – per le altre forme di prestito valgono i termini del CO. Periodo di prova e termini di disdetta seguono sempre questo CCL, mai il CCL dell’azienda acquisitrice.