- Orario di lavoro
- Orario di lavoro annuo: 2088 ore
Orario di lavoro settimanale: 40 ore
Orario settimanale normale di 40 h, più l’eventuale lavoro di recupero; durata annuale lorda del lavoro determinante fissata ogni anno nell’allegato 5c – 2026: 2088 h. Salario orario di base = salario mensile ÷ 174 (art. 16.3, 20). Il lavoro straordinario inizia solo oltre le 50 ore settimanali (art. 22).
- Pause
- Pausa pranzo di 60 minuti, non computata come tempo di lavoro; riducibile di comune accordo ad almeno 30 minuti, purché l’orario giornaliero non superi 9 ore. È inoltre possibile una pausa non retribuita per mezza giornata (art. 28).
- Tempo di viaggio
- Se il lavoro inizia in azienda, il tragitto azienda–cantiere conta come tempo di lavoro (non quello domicilio–azienda). Se inizia o termina fuori sede, conta il tempo che supera il tragitto abituale domicilio–azienda. Un regolamento può definire un raggio entro il quale il tragitto non è tempo di lavoro – al massimo 15 minuti effettivi per tragitto, calcolati dalla sede dell’azienda (art. 27).
- Vacanze
- fino al 50° anno compiuto (27 giorni lavorativi): 5.4 settimane
dal 50° anno d’età (30 giorni lavorativi): 6 settimane
- Festivi
- Sono indennizzati 9 giorni festivi nazionali o cantonali, se cadono in un giorno lavorativo; fa stato la sede dell’azienda. Le commissioni paritetiche possono stabilire giorni festivi locali (art. 30).
- Supplementi
- Straordinari: saldo oltre la durata annuale lorda riportabile fino a 100 h, compensazione o pagamento senza supplemento; saldo oltre 100 h al 31.12: pagamento in gennaio con il 25 %. Lavoro straordinario oltre 50 h/settimana: 25 % (art. 21–22)
Lavoro notturno: lu–ve 0–6 e 23–24: 50 % (lavoro notturno = 23–6, art. 23, 25)
Sabato: 6–13: 0 % · 13–23: 25 % · 0–6 e 23–24: 50 %
Domenica: 100 % (domeniche e giorni festivi, 0–24)
Festivo: 100 %
Picchetto: nessuna tariffa CCL – regolamento aziendale interno (standard minimi art. 14/15 OLL 1; art. 15.2 CCL)
- Spese
- Indennità pasto: CHF 18/giorno (luogo di lavoro a oltre 15 min di tragitto dalla sede dell’azienda)
Indennità chilometrica: CHF 0.60/km (auto privata)
Motocicletta privata CHF 50/mese, bicicletta CHF 20/mese (art. 33–34).
- Indennità giornaliera malattia / previdenza
- Indennità giornaliera di malattia: 80 % del salario annuo, assicurazione collettiva obbligatoria; prestazione differita fino a 180 giorni possibile (nel frattempo il datore di lavoro versa l’80 %); premi pagati a metà; il primo giorno di malattia è un giorno di carenza non retribuito; 720 indennità giornaliere entro 900 giorni (art. 37–38). Infortunio: Suva; giorno dell’infortunio + 2 giorni successivi all’80 %, premio INP a carico dei lavoratori (art. 39). LPP: raccomandazione della Fondazione di previdenza Spida (art. 41.3).
- Disdetta
- Periodo di prova: Disdetta secondo l’art. 335b CO; il periodo di prova vale anche per i contratti di durata determinata (art. 44).
Termini di disdetta: Secondo l’art. 335c CO, modificabili per iscritto, ma mai inferiori a 1 mese; l’apprendistato nella stessa azienda conta. Membri di commissioni paritetiche o aziendali: 6 mesi. Dal 10° anno di servizio protezione dalla disdetta durante la riscossione di indennità giornaliere complete (art. 45, 48).