Gli importi a confronto (stato 2026)
| CNM | Tecnica della costruzione | Ramo elettrico | Pittura e gessatura | CCT-SOR | |
|---|---|---|---|---|---|
| Indennità per il pranzo | almeno CHF 16/giorno | CHF 17/giorno | CHF 18/giorno (luogo di lavoro a più di 15 min dalla sede dell’azienda) | CHF 275/mese forfettari (−14.20 per giorno di assenza) o max. CHF 23/pasto | CHF 18 (in caso di costi supplementari) |
| Auto | CHF 0.70/km | CHF 0.70/km | CHF 0.60/km | almeno CHF 0.70/km | CHF 0.70/km |
| Moto/altri | – | – | CHF 50/mese (moto), CHF 20/mese (bicicletta) | CHF 0.45/km (moto) | CHF 0.30/km (moto), CHF 0.15/km (ciclomotore) |
| Particolarità | Indennità di cantiere CHF 4/giorno (2026), 6.50 (2027), 9 (dal 2028) da 5,5 h | Importi stato 1.1.2025 (allegato 8.1) | – | Importi dal 1.4.2026 (prima 262/20) | Pernottamento: viaggio, vitto e alloggio rimborsati |
CNM = Contratto nazionale mantello per l’edilizia principale; il CCL pittura e gessatura citato è quello della Svizzera tedesca. Le schede CCL collegate sono in tedesco.
Cinque regole per la pratica
- Le spese sono un rimborso di costi, non salario (art. 327a CO): le spese effettive o i forfait conformi al CCL sono esenti AVS e non rientrano nella base salariale per i supplementi o la 13a mensilità. Forfait eccessivi senza giustificativi rischiano una ripresa da parte della cassa AVS.
- L’indennità di cantiere del CNM è invece salario: viene versata per ogni giorno lavorativo prestato (da 5,5 h), è soggetta all’AVS e aumenta nel 2027 e nel 2028 – chi la contabilizza come «spese» sbaglia due volte.
- Il diritto dipende dal luogo d’intervento, non dalla buona volontà: il ramo elettrico si basa sulla distanza di 15 minuti, la tecnica della costruzione sul fatto che venga richiesto o meno il rientro in azienda, il CCL pittura e gessatura versa il forfait mensile in modo generalizzato.
- L’indennità chilometrica compensa il veicolo, non il tempo – la questione del tempo è disciplinata dal tempo di viaggio secondo il CCL (articolo in tedesco).
- Includerle nella calcolazione: CHF 16–18 per il pranzo, più l’indennità di cantiere, più l’indennità chilometrica, fanno presto CHF 25–35 per persona e giorno d’intervento – una voce che deve figurare nei costi salariali del datore di lavoro (articolo in tedesco) e nella tariffa di fatturazione.