Was das Gesetz von jeder Zeiterfassung verlangt
Die Form ist frei – Papierrapport, Excel oder App. Entscheidend ist der Inhalt (Art. 73 ArGV 1): pro Person die tägliche und wöchentliche Arbeitszeit mit Lage (Beginn/Ende), Pausen ab 30 Minuten, Überzeit, Ruhe- und Ersatzruhetage sowie Nacht- und Sonntagsstunden. Die Aufzeichnungen müssen fünf Jahre aufbewahrt und den Behörden vorgelegt werden können; die Mitarbeitenden haben ein Einsichtsrecht in ihre eigenen Daten.
Die zehn Anforderungen an eine Zeiterfassungs-App im Bau
- Lage erfassen, nicht nur Dauer – Start/Stopp mit Uhrzeit, nicht bloss «8.5 h». Nur so lassen sich Ruhezeit, Nachtarbeit und Höchstarbeitszeit prüfen.
- Pausen als eigener Typ – bezahlt (Arbeitsplatz darf nicht verlassen werden) und unbezahlt getrennt.
- Baustelle/Projekt und Tätigkeit – für Wegzeit, Regie, Nachkalkulation und die GAV-Zuordnung (Zuschläge je Einsatz).
- Zuschlagslogik nach GAV – Samstag, Nacht, Sonntag, Feiertag, Pikett; automatisch berechnet, manuell korrigierbar.
- Zeitkonto & Jahresarbeitszeit – Soll aus dem Arbeitszeitkalender, Ist aus den Stempelungen, Saldo pro Monat; Ferien und Feiertage mit Tages-Soll.
- Änderungsnachweis – wer hat wann was korrigiert; nachträgliche Änderungen sichtbar (Beweiswert bei Streit und Kontrolle).
- Einsicht und Bestätigung durch die Mitarbeitenden – eigene Zeiten jederzeit sichtbar, monatliche Bestätigung des Saldos.
- Export für 5 Jahre – PDF/CSV pro Person und Monat, lesbar ohne die App (Aufbewahrungspflicht überlebt den Anbieterwechsel).
- Offline auf der Baustelle – Erfassung ohne Netz, Synchronisation später; sonst entstehen Lücken.
- Datenschutz und Überwachungsverbot – siehe unten.
Datenschutz: Was erlaubt ist – und was nicht
- Zweckbindung (Art. 328b OR, Art. 6 DSG): Arbeitgeber dürfen Daten nur bearbeiten, soweit sie die Eignung für das Arbeitsverhältnis betreffen oder zur Durchführung des Vertrags nötig sind. Zeiterfassung, Baustellenzuordnung und Zuschlagsabrechnung sind dafür nötig – ein Bewegungsprofil den ganzen Tag ist es nicht.
- Überwachungsverbot (Art. 26 ArGV 3): Systeme, die das Verhalten der Mitarbeitenden überwachen, sind verboten. Zulässig sind Systeme, die aus anderen Gründen nötig sind (Sicherheit, Leistungserfassung), sofern die Überwachung verhältnismässig ist und die Mitarbeitenden informiert sind. GPS-Stempelung (Standort beim Ein-/Ausstempeln) ist in der Regel vertretbar; permanentes Tracking während der Arbeitszeit ist es in der Regel nicht.
- Information & Transparenz: Mitarbeitende müssen wissen, welche Daten erfasst werden, wozu und wer sie sieht (Personalreglement, Datenschutzhinweis).
- Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Jede Person kann Auskunft über ihre Daten verlangen – der Export pro Person deckt das ab.
- Aufbewahrung und Löschung: 5 Jahre nach ArGV 1 (Zeiterfassung), 10 Jahre für Lohnbelege nach OR; danach löschen.
- Hosting: Der Speicherort ist frei, muss aber den DSG-Anforderungen genügen; bei Anbietern ausserhalb der Schweiz/EU ist die Datenübermittlung zu prüfen.
Papier oder App? Der Vergleich in der Praxis
| Kriterium | Papierrapport | Excel | App |
|---|---|---|---|
| Lage der Arbeitszeit | ja, wenn ausgefüllt | ja | automatisch |
| Änderungsnachweis | schwach | keiner | Protokoll |
| GAV-Zuschläge | manuell | Formeln, fehleranfällig | Regelwerk |
| Zeitkonto/Jahresarbeitszeit | Handrechnung | machbar | automatisch |
| Aufbewahrung 5 Jahre | Ordner | Dateien | Export/Archiv |
| Kontrollbereitschaft | Stunden Suchen | Minuten | Sekunden |
Auswahl-Checkliste (kurz)
- Erfasst die App Beginn/Ende/Pausen pro Baustelle – auch offline?
- Sind Ihre GAV-Zuschläge und der Arbeitszeitkalender als Regeln hinterlegbar?
- Gibt es ein Änderungsprotokoll und eine Monatsbestätigung durch die Mitarbeitenden?
- Können Sie pro Person und Monat ein PDF/CSV exportieren – auch nach einer Kündigung des Abos?
- Ist die Standorterfassung auf den Stempelmoment beschränkt und dokumentiert?
- Wo liegen die Daten, wer hat Zugriff, gibt es einen Auftragsverarbeitungsvertrag?
Wie die Umstellung in einem konkreten Betrieb abläuft, zeigt der Leitfaden Zeiterfassung im Gartenbau digitalisieren (Tessin).
Baunex ist auf genau diese Anforderungen ausgelegt: Stempeln pro Baustelle (offline-fähig), GAV-Zuschläge als Regeln, Zeitkonto nach Arbeitszeitkalender, Änderungsprotokoll, Monatsexport – Hosting in der EU (Frankfurt), Datenschutz nach revDSG/DSGVO.

